One-head drilling machine